relevante Überetzungen

• die Tusche (n.)
  حبر هندي
  mehr ...
• das Beizen (n.) , {tech.}
  تَلْوينُ {تقنية}
  mehr ...
• die Tönung (n.)
  تلوين
  mehr ...
• die Abtönung (n.)
  تلوين
  mehr ...
• die Kolorierung (n.) , [pl. Kolorierungen]
  تَلْوينٌ
  mehr ...
• die Bemalung (n.) , [pl. Bemalungen]
  تَلْوينٌ
  mehr ...
• die Anfärbung (n.)
  تلوين
  mehr ...
• die Farbgebung (n.)
  تَلوِين
  mehr ...
• das Anfärben (n.)
  تَلْوينٌ
  mehr ...
• die Färbung (n.) , [pl. Färbungen]
  تَلْوينٌ [ج. تلوينات]
  mehr ...
• das Ausmalbild (n.)
  رسمة تلوين
  mehr ...
• dunkle Färbung (n.)
  تلوين غامق
  mehr ...
• die Malrichtung (n.)
  اتجاه التلوين
  mehr ...
• das Färbungsmuster (n.)
  نموذج التلوين
  mehr ...
• das Färbungsmuster (n.)
  نمط التلوين
  mehr ...
• die Körperfärbung (n.) , {Zoo}
  تلوين الجسم {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Farbpigmente (n.) , {Auto.}
  صبغة تلوين {سيارات}
  mehr ...
• die Schnabelfärbung (n.)
  تلوين المنقار
  mehr ...
• die Farbe (n.) , [pl. Farben] , {Kunst}
  مادة تلوين
  mehr ...
• die Maltechnik (n.) , {tech.}
  تقنية التلوين {تقنية}
  mehr ...
• die Grundfärbung (n.)
  التلوين الأساسي
  mehr ...
• der Buntstift (n.)
  قلم التلوين
  mehr ...
• die Chrominanzkomponenten (n.) , Pl., {tv.}
  مكونات التلوين {تلفزيون}
  mehr ...
• die Farbtafel (n.) , {tv.}
  مخطط التلوين {تلفزيون}
  mehr ...
• die Farbartkoordinate (n.) , {tv.}
  محور التلوين {تلفزيون}
  mehr ...
• tingiert (adj.)
  فيه تلوين {من}
  mehr ...
• die Fellfärbung (n.)
  الفراء التلوين
  mehr ...
• die Malkreide (n.)
  قَلَمُ تَلْوين
  mehr ...
• der Malkittel (n.)
  قميص التلوين
  mehr ...
• die Malbücher (n.) , Pl.
  كتب التلوين
  mehr ...